Придомовая территория может находиться в совместной собственности жильцов дома (в том случае, если они эту собственность оформили или она - муниципальная собственность. Думаю, что в первом случае жильцы могут поставить забор и ограничить возможность прохода посторонних на свою территорию.