Сергей Золотарёв
январь 2019.
750

Почему «Смешарики» на английском называются «Кикорики» ('Kikoriki')? Это же не имеет ничего общего со словами 'ball' и 'funny'.?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
1 ответ
Поделиться

Понятия не имею, но посмотрел на  страницу Вики , и заметил, что раньше их называли GoGoRiki (название не очень логичное), и потом они были на немецком канале KiKa, подозреваю что перезвали в честь последнего.

4
0

А почему сериал в США переименовывают в честь какого-то немецкого канала?

+1
Ответить

Не знаю. Может для рекламы КиКа? :)

0
Ответить

Кикорики вроде от испанцев пошло?

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью