Давайте пойдём методом исключения. Я предлагаю первый вариант - Мевиус - не чукча. Можно чуть расширить и сказать, что к северным народностям этот персонаж вряд ли относится.
Национальность очень трудно определить по фамилии, т.к. нередко фамилии "дарили" (Потемкин-Таврический, к примеру), переделывали из прозвищ (Поскрёбышев), придумывали, чтобы скрыть национальность (Дунаевский, Чайковский)
Фамилия "Мевиус", скорее всего, немецкая. Хотя возможны варианты
Предки и впрямь немцы. Однако фамилия, как мне кажется, имеет латинское происхождение.
Фамилия точно из германских языков, вероятно из восточноскандинавской или западногерманской, но также возможно ее еврейское происхождение (в принципе, еврейские фамилии очень похожи на немецкие, ведь идиш - германский язык.
Я бы предположила, что человек с такой фамилией имеет предков родом из Германии и имет отношение к немецкой национальности, к группе, известной под названием русские немцы (при условии если он гражданин России в энном поколении).