Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как максимально точно передать в своём стихотворении именно то, что ты хочешь?

ЛитератураСтихи+2
Venu Saur
  · 135
Копирайтер, переводчик  · 15 янв 2019

Путем маневрирования и достижения компромисса между изначальным сюжетом и творческими ограничениями (рифма, размер), которые в идеале идут на пользу сюжету. 

Когда речь идет о распространенной рифмовке АБАБ (первая строка рифмуется с третьей, вторая - с четвертой), я обычно придумываю последнюю и предпоследнюю строчки четверостишия. Затем работаю над второй, которая с ней рифмуется. Не удается подобрать рифму, оставшись в рамках сюжета, - видоизменяю эту последнюю строчку, используя синонимы. 

Пример "от балды" в духе советских стенгазет: мы хотим написать эпиграмму на неуспевающего ученика, Ваня-де любит оружие, коллекционирует его, новый элемент коллекции - это кол в дневнике:

1
2
Он к коллекции прибавит
Кол по рисованию.

1
- - - - с Ванею:
Он к коллекции прибавит
Кол по рисованию.

Не могу придумать рифму к "прибавит" - переформулирую строчку:

Ваня пистолеты любит,
- - - - с Ванею:
Но в коллекцию поступит
Кол по рисованию.

Варианты второй строчки:

Неполадки с Ванею
Но проблема с Ванею.

Эврика!

Ваня пистолеты любит,
Но проблемы с Ванею:
Ведь в коллекцию поступит
Кол по рисованию.

Теперь надо поработать над "пистолетами", чтобы показать - Ваня любит оружие как таковое:

Ваня наш оружие любит (будет читаться как "оружье", для стенгазеты сойдет).