Вряд ли есть точный ответ на сей забавный вопрос.
После недолгих размышлений ответил бы: двое братьев становятся двойняшками, но дети их мамы - тройняшки, то есть их мать - мама тройни, хотя один из них и умер.