Дмирий Винницкий
январь 2019.
1614

Каково происхождение выражения "посылать за смертью"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Это выражение происходит из нежелания встретиться со смертью и построено на иронии.

Чаще всего оно встречается в качестве пренебрежительного адресованного замечания: "Тебя только за смертью посылать". Имеется в виду, что адресат замечания выполняет поручения очень медленно.

Действительно, обычно нужно исполнить поручение как можно скорее. Но если поручить кому-то найти и привести смерть, лучше бы провозиться с этим подольше и роковую встречу отсрочить. Соответственно, медлительный человек -- лучший кандидат для выполнения такого поручения.

С одной стороны похвалили человека -- вот, какое ему важное поручение можно доверить, с другой -- посмеялись, потому что искать смерть обычно не нужно, а за остальными вещами такого человека отправлять не станут.

2
0

А может она сама приходит? Встретивший ее уже не вернется.

+2
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью