Не думаю, что следует стремится к написанию красивых, но если есть желание, то можно, например почитать образцы "красивой прозы" (Набоков, Сервантес), обратить особое внимание на поэзию, попытаться в качестве упражнения писать стилизованные тексты, например под Уайльда.
Только обратите внимание на то, что если вы будете слишком стараться использовать тропы, то ваш текст будет неестественным и/или приторным.
Читать книги с живым, богатым литературным языком. Классики в помощь.
Есть книги для начинающих и не очень писателей - авторства Норы Галь, к примеру.
Пытаться, пытаться и пытаться...