И как прикажете не принимать во внимание визуальную сторону? Это фильм, визуальная "сторона" неотъемлемая часть любого фильма. Это не говоря о том, что именно визуальная сторона Одиссеи повлияла на все изображение космоса в кино, и именно ее имеют в виду, когда говорят о важности Одиссеи для кинематографа.