Не увидел нормального ответа без какой-либо воды, поэтому возьму на себя смелость ответить сам. Sunn-vynn на надсате означает "сунь-вынь", т.е. ceкc, но я думаю это можно было понять
Никак не переводится. Выражение на русском, в латинской транскрипции. Значение сохранено, если мне память не изменяет...
Там много такого слэнга, не помню только, почему автор выбрал славянский язык..