Чтобы сменить аватарку профиля, нужно зайти в сам профиль и навести мышкой (или что у вас там) на изображение. Появится кнопка "Изменить".
Ну а далее откроется окно с файлами на вашем устройстве — из них и выбирайте, какой хотите загрузить на сайт.