Екатерина Кулинич
декабрь 2018.
539

Почему существует так много переводов "Властелина колец" и какой из них самый лучший?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Много переводов потому, что культовая книга, это во-первых. Во-вторых, она довольно старая, но в СССР не был сразу опубликован какой-либо перевод. Хоббит -- 1937 год, ВК -- 1956 год, а у нас публикации только в 1976 и 1982 году соответственно. При сложностях перевода и культовости книги естественно что пробовали свои силы в переводах многие.

В каком переводе стоит начать своё знакомство с произведениями Толкина?

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью