Почему программист ставит "точку останова", а не "точку остановки"?

717
2
0
13 октября
18:57
октябрь
2015

Все термины пришли из английского языка. Как переводить breakpoint дело вкуса. Лично мне "точка останова" режет слух, не уверен что кто-то вкладывал в "останов" особый смысл.

0
1
октябрь
2015

Исторически, видимо, было необходимо отличать остановку процессора как устройства (скажем, из-за неполадок с электричеством) и состояние останова (когда процессор простаивает относительно задачи и ждёт поводов возобновить работу над ней).

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта