Скорее всего это означает, что кто-то над Вами неудачно поиронизировал. Попытайтесь обзавестись такими знакомыми, которые будут свои высказывания в отношении Вас сразу переводить на более простой язык.