Redacce Incerfoemi
декабрь 2018.
192

Имеет ли смысл язык чтения? Есть ли у перевода на русский какие-то преимущества над переводом на английский априори?

Ответить
Ответить
Комментировать
4
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Я считаю, что книги лучше читать на оригинальном языке. В переводе часто теряется игра слов, шутки и т.п. Конечно, если ты не знаешь иностранные языки, то кроме как читать на Великом и Могучем тебе ничего не остаётся. А так... Читай в оригинале.

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью