Иван Гуляев
декабрь 2018.
2291

Правильно ли говорить на "заднем фоне"? Подруга говорит, что правильно на "заднем плане" либо "на фоне", что якобы одно и то же. Она считает, что "на заднем фоне" -- это масло масляное.?

Ответить
Ответить
Комментировать
3
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Подруга дело говорит. Fond (франц.) - это "основание", "базис", то есть то, что подо всем или за всем. На самом заднем плане. Поэтому "на заднем фоне" - это тавтология, он и так задний. Правильно - "на заднем плане".

Евгений Кузьмишинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
8
0

Спасибо, что помогли разрешить сей спор =)

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью