Алёна Тарасова
ноябрь 2018.
1755

Все чаще встречается слово «сиблинг».Что оно означает и почему его стали использовать в речи?

Ответить
Ответить
Комментировать
6
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Это удобное английское заимствование для универсального обозначения родных братьев и сестер. Общее слово - и для брата, и для сестры. Употребляется в контексте детской психологии, возможно, примерно в следующем ключе "наличие сиблингов позволяет не чувствовать себя одиноко" (пример условный). Это слово нужно, когда ситуация не предполагает указания на пол другого ребенка - когда в данном случае неважно, брат он или сестра. Очень удобно. Как слово "ребенок", "родитель". Вот в русском такого нет :) как и cousins - звучит намного короче, чем "двоюродные братья/сестры". или grandparents - бабушки/дедушки. Есть еще один хит - "in-laws". Это общее слово для обозначения всех родственников, которые "приобретаются" после свадьбы: невестка, золовка, шурин, и т.д. По-английски это все не называется такими "странными" словами, у них все проще: daughter-in-law, sister-in-law, и т.д. А вместе они все - "in-laws".

Просто фишка в том, что да, именно "сиблинги" к данному моменту вошли в русский язык, и активно используются в речи :)

11
-7

Сколько ни читал, но так и не понял чем фраза "у меня 4 сиблинга" лучше фразы "у меня четверо детей"

+2
Ответить

А, дошло наконец

0
Ответить

"сиблинг" - это не ребенок, это брат или сестра :) родители не говорят про своих детей "сиблинги".

0
Ответить
Ещё 1 комментарий

это ужасно звучит, но время шагает вперед, и даже язык универсиализируется как 90-60-90

0
Ответить
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Си́блинг — термин, используемый в этнологии, социальной антропологии и других науках, который обозначает детей одних родителей. Данный термин употребляется среди прочего для того, чтобы избежать необходимости уточнять пол братьев и сестёр индивида. Википедия

0
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью