Какие гормоны необходимо проверить в первую очередь, чтобы минимизировать вероятность эндокринных причин у своего избыточного веса?

В первую очередь и гормоны? Тогда:

Тестостерон общий

ГСПГ (Глобулин связывающий половые гормоны)

ТТГ (Тиреотропный гормон)

Т4 свободный (Тироксин свободный)

ЛГ (Лютеинизирующий гормон)

ФСГ (Фолликулостимулирующий гормон)

Но так же не помешают:

Витамин D

Триглицериды

Гликированный гемоглобин

Пролактин