ну и что? у греков не было такого жёсткого разделения. как впрочем и у почти всех языческих религий.
Бог чего-то там - это просто основное направление культа и кхм.. сфера деятельности бога.
У него есть какие-то типа " спец способности" но в остальном - он такой же бог как и все.
Т.е. он так же способен превращать всякое, самому менятся, влезать в голову и прочее прочее прочее. плюс у греков боги обладали определённым инструментарием))
Зевс свои молнии не создавал а брал у Гефеста например, лук Эрота существовал кхм, отдельно от самого Эрота и любой дурак мог из него выстрелить с нужным результатом.
так что для своего последователя или в качестве шутки греческий бог мог сделать почти что угодно, либо украсть-одолжить-попросить другого бога сделать.
А уж учитывая этот крутой троллинг - имею ввиду результат как раз таки похождений Мидаса, полагаю что подобный " подарок" отлично укладывается в характер бога Веселья)
Я все таки считаю что он не такая уж мразь, когда Мидас попросил откатить эту способность, он это сделал