Анна Андреева
ноябрь 2018.
144

Почему практически все производители корейской косметики называют пудру словом "pact", маску словом "pack" и лосьон словом "skin"? Зачем нужен этот новояз?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
1 ответ
Поделиться

Это особенности корейского языка. Там практически не существует длинных слов, зато существует традиция сокращений. В результате например 'compact powder' воспринимается как единый термин и обрезается до 'pact'.

Александр Миссюльотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
8
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью