Почему название (не контент) «Мужское государство» — фу, сексизм и возмутительно, а «Женская власть» — стильно, модно, молодёжно, феминистично и прогрессивно?

То и то -штампы, которые можно использовать как угодно. Государство строго говоря бесполо-как и власть в широком смысле. Эмоциональный окрас дают ничего не значащие вопли.