По реакции слушателей. Если начнете говорить на жаргоне они поймут о чем речь. А выдуманными словами-не поймут. Если напишете на жаргоне сочинение-то оценка пусть плохая но будет, в другом случае с вами начнут обращаться участливо.