Классическими вещами для тех, кто начинает изучать художественный английский, обычно являются "Трое в лодке, не считая собаки" К. Джерома (идеальное английское произведение с идеальным английским юмором), "Автостопом по Галактике" Дугласа Адамса и небезызвестные "Хроники Нарнии". Что все-таки фэнтези, которое вы не любите. Однако "Нарния" просто идеальна, чтобы изучить новые речевые конструкции, да и читается довольно легко.
О'Генри - практически всё. Написано замечательно и забавно.
Марк Твен - сложнее для понимания, но очень интересно. Правда надо выбирать. Не всё у него так просто как кажется.