Dmitri Orlov
октябрь 2015.
1365

Какой учебник испанского языка (русскоязычный или англоязчный) считается классическим?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
4
3 ответа
Поделиться

Во-первых, понятие классический учебник уже неактуально: современные педагоги предпочитают компилировать материал из разных учебников потому что нет и никогда не будет идеального: где-то лучше лексика, где-то лучше грамматика.

Во-вторых, единственный учебник также не представляется возможным назвать.

Но я очень советую серию учебников за авторством Дышлевой. У этого прекрасного испаниста есть огромный курс разнообразных учебников для разных видов изучения испанского языка: для начинающих, для продолжающих, для чтения, также большая грамматика.

Непосредственно для грамматики также советую учебник за авторством Борисенко.

5
0
Прокомментировать

По практике речи - Патрушев, по грамматике - Виноградов. Первый учебник делает все, чтобы лексические минимумы не просто вызубрились (как, например, у Дышлевой), а прочно засели в голове, ведь новые слова используются как в грамматических упражнениях, так и в многочисленных текстах. Второй рассматривает нюансы грамматики и приводит примеры из испанской литературы. И подход там обстоятельнее, чем в Gramática en Uso Дышлевой.

2
0
Прокомментировать

Этот ответ написан и доступен на

Этот ответ написан и доступен на Яндекс Кью

Во-первых, насколько мне известно, общепринятого экспертного мнения о классичности учебников не существует. Однако можно назвать наиболее полные издания для каждого языка, в которых даётся детальное описание фонетики, грамматики, лексических особенностей и т.п.

Во-вторых, о каком из испанских языков идёт речь? В Испании их официально 4 (по конституции)! Если имеется в виду кастильский - язык центральной Испании, то для него наиболее полным изданием, с подробным описанием фонетики и грамматики, является La gramatica espanola de Real Academia Espanola (Испанская грамматика Испанской королевской академии). По ней изучают этот язык филологи и лингвисты в ВУЗах. В оригинале она написана на кастильском языке лучшими специалистами Испании, что делает это издание наиболее авторитетным.

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью