После какой черты надо заканчивать отношения? Если тебя послали, сказали, что ненавидят, чтобы проваливала из дома, но потом извинились, есть шанс его изменить?

Нет универсальной, "правильной" черты.

В моём представлении, если речь об отношениях мужчины и женщины, однозначно, когда физически "поднял руку", ударил. Но даже своей клиентке я скажу не "делай так", "немедленно расставайся!", - а "для меня это так", "я в этом убеждён", - "но это ТВОЯ жизнь".

Ненависть и искреннее желание навсегда расстаться бывает в отношениях, само по себе это не исключает долгую счастливую (!) совместную жизнь. Но тут очень-очень 1) важен ВЕСЬ контекст ваших отношений; 2) что приемлемо и что категорически неприемлемо именно лично для ВАС. Никто вам этого не скажет, это и правда ТОЛЬКО ваше. Ваши границы, вы их только можете определить и поставить. Что для вас в отношениях желательно, что очень не хотелось бы, но готовы обсуждать, а что - НИКОГДА, точно НЕТ!..

При хроническом дискомфорте в отношениях, если вы чувствуете постоянные  неприятные чувства, и у вас есть постоянные причины переживать и нервничать.

Очень многие девушки делают глупость  и терпят плохие времена, вспоминая о хороших. Мол всё пройде и наладится, но это не так, на самом деле как только переживания становятся хроническими и длятся более двух недель - это уже веская причина разрывать отношения.

Я сталкивался с тем, что многие девушки годами терпели пренебрежение и ссоры, оправдывали это тем что знают своих парней и с хорошей стороны, и помнят что всё было хорошо и все были счастливы. Но хорошие моменты не аннулируют плохие, и терпеть переживания -глупо.

Ничего уже не станет лучше, если вам плохо  уже сейчас  и такое состояние преследует вас постоянно. Нельзя терпеть нездоровые отношения.

Не существует такой универсальной границы, после которой "нужно" расставаться с человеком (кроме, разве что, физического насилия, но это на мой взгляд уже крайний случай).
Это та граница, которую вы устанавливаете для себя сами.

Предлагаю вам небольшой мысленный эксперимент: попробуйте представить, что вы проведете в отношениях с этим человеком следующие 5 лет, 3 года, год, полгода и прислушайтесь к своей реакции и чувствам. Хочется ли вам, чтобы эти отношения продолжались столько времени? Какие чувства у вас возникают? Радость, вдохновение, нежность? Или может быть отчаяние, грусть, злость?

Попробуйте ответить себе на вопрос (это может быть непросто, и потребовать времени), что для вас важно в отношениях, и какого отношения к себе вам бы хотелось? И затем попробуйте сравнивать свой ответ с тем, что происходит в ваших отношениях сейчас.

Если вы обнаружите, что вы систематически не получаете того, что для вас важно и ценно, то имеет смысл задать себе вопрос: а нужны ли вам такие отношения?
В любом случае, важно обсудить то, к чему вы придете, с вашим партнером, чтобы понять, есть ли возможность что-то изменить.

Если тебя послали, сказали, что ненавидят, чтобы проваливала из дома

Такие отношения не стоит и начинать.

есть шанс его изменить?

Давайте говорить честно - конечно нет. После таких слов обратного пути нет.