Друзья, где смотреть сериалы в оригинальной озвучке с русскими субтитрами?

Question

Нэнси Теукеш-Нури · Accepted Answer

ororo.tv - чтоб сидеть без ограничений, придется заплатить
(около 300 рублей / месяц). Английские субтитры, чтобы
узнать перевод, нужно навести курсором на слово.

https://fenglish.ru/category/movies/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=https%3A//fenglish.ru/category/movies/&client=znatoki&sign=50ae9bbea63f5859f5da0ec73de016cf] 
- русские или английские субтитры, можно переключить,
переведено более или менее вменяемо

https://www.friends10.ru/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=https%3A//www.friends10.ru/&client=znatoki&sign=a43625e89171efe0e7a950c9f84ffa9c] 
и http://2sub.tv/tv-series/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=http%3A//2sub.tv/tv-series/&client=znatoki&sign=56a627ace402db65c5dbb0cc20a069cc] 
- двойные субтитры

Аккуратнее с этим сайтом https://english-films.com/serialy/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=https%3A//english-films.com/serialy/&client=znatoki&sign=15e86d0bdd7dcb771b51ac221ce1329e] 
- много корявых сабов

Еще http://filmatika.ru/series/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=http%3A//filmatika.ru/series/&client=znatoki&sign=3ff9e1d7d850a0404e9b08f8976c17a5] 
, но выбора маловато.

Jackson Martinez · Answer

Сериал ты качаешь с торрента плюс отдельно сабы. Знаю 2
очень больших агрегатора, где их можно скачать - 
http://www.addic7ed.com/
[https://sba.yandex.net/redirect?url=http%3A//www.addic7ed.com/&client=znatoki&sign=1ef4cec25990afa04b37d82ebf2b2741]
и https://www.opensubtitles.org
[https://sba.yandex.net/redirect?url=https%3A//www.opensubtitles.org&client=znatoki&sign=a704278bd3ce1eb9d4d514988346341d]