Pavel Apercoat
октябрь 2018.
4430

Какие эффектные монологи вы знаете, вроде «Знаешь, почему я использую нож? Пистолет — слишком быстро, не успеваешь насладиться...»?

Ответить
Ответить
Комментировать
2
Подписаться
7
11 ответов
Поделиться

Антивоенный монолог из "Доктора Кто".

www.youtube.com/embed/BJP9o4BEziI?wmode=opaque

You just want cruelty to beget cruelty. You're not superior to people who were cruel to you. You're just a whole bunch of new cruel people. A whole bunch of new cruel people, being cruel to some other people, who'll end up being cruel to you. The only way anyone can live in peace is if they're prepared to forgive. Why don't you break the cycle?

And when this war is over, when -- when you have the homeland free from humans, what do you think it's going to be like? Do you know? Have you thought about it? Have you given it any consideration? Because you're very close to getting what you want. What's it going to be like? Paint me a picture. Are you going to live in houses? Do you want people to go to work? What'll be holidays? Oh! Will there be music? Do you think people will be allowed to play violins? Who will make the violins? Well? Oh, You don't actually know, do you? Because, just like every other tantruming child in history, Bonnie, you don't actually know what you want. So, let me ask you a question about this brave new world of yours. When you've killed all the bad guys, and it's all perfect and just and fair, when you have finally got it exactly the way you want it, what are you going to do with the people like you?The troublemakers. How are you going to protect your glorious revolution from the next one?

No, it's not a game, sweetheart, and I mean that most sincerely.
Because it's not a game, Kate. This is a scale model of war. Every war ever fought right there in front of you. Because it's always the same. When you fire that first shot, no matter how right you feel, you have no idea who's going to die. You don't know whose children are going to scream and burn. How many hearts will be broken! How many lives shattered! How much blood will spill until everybody does what they're always going to have to do from the very beginning -- sit down and talk!

10
-3

Вау, вы знаете английский. Ну ничего себе.

Как вам живётся в элитном обществе?

+3
Ответить

Но к слову, монолог действительно пробирает до мурашек

0
Ответить
Прокомментировать

Монолог полковника Куртца из "Apocalypse now" ("Апокалипсис сегодня"), а с великолепной игрой Марлона Брандо это что-то удивительное:

I've seen horrors... horrors that you've seen. But you have no right to call me a murderer. You have a right to kill me. You have a right to do that... but you have no right to judge me. It's impossible for words to describe what is necessary to those who do not know what horror means. Horror... Horror has a face... and you must make a friend of horror. Horror and moral terror are your friends. If they are not, then they are enemies to be feared. They are truly enemies! I remember when I was with Special Forces... seems a thousand centuries ago. We went into a camp to inoculate some children. We left the camp after we had inoculated the children for polio, and this old man came running after us and he was crying. He couldn't see. We went back there, and they had come and hacked off every inoculated arm. There they were in a pile. A pile of little arms. And I remember... I... I... I cried, I wept like some grandmother. I wanted to tear my teeth out; I didn't know what I wanted to do! And I want to remember it. I never want to forget it... I never want to forget. And then I realized... like I was shot... like I was shot with a diamond... a diamond bullet right through my forehead. And I thought, my God... the genius of that! The genius! The will to do that! Perfect, genuine, complete, crystalline, pure. And then I realized they were stronger than we, because they could stand that these were not monsters, these were men... trained cadres. These men who fought with their hearts, who had families, who had children, who were filled with love... but they had the strength... the strength... to do that. If I had ten divisions of those men, our troubles here would be over very quickly. You have to have men who are moral... and at the same time who are able to utilize their primordial instincts to kill without feeling... without passion... without judgment... without judgment! Because it's judgment that defeats us.

Это же на русском:

Я видел ужасы… ужасы, которые видел и ты. Но у тебя нет права называть меня убийцей. Ты можешь убить меня, у тебя есть на это право. Но у тебя нет права судить меня. Человеку невозможно объяснить словами, что такое необходимость, если он не знает, что значит ужас. Ужас. У ужаса есть лицо… и ужас должен стать твоим другом. Ужас и моральный террор - вот твои друзья. А если нет, тогда они враги, которых ты будешь бояться… злейшие враги.

Я помню, когда я служил в специальных войсках… кажется, это было тысячу веков назад… мы пришли в одну деревню, чтобы вакцинировать детей от полиомиелита. Мы сделали это и ушли, но какой-то старик побежал за нами, он плакал и не мог толком ничего сказать. Мы вернулись в деревню и увидели, что они пришли и отрубили все руки, в которые делались прививки. Они лежали в кучке… кучка маленьких детских рук. И я помню… я… я плакал, я рыдал, как какая-нибудь старуха. Мне хотелось выбить себе все зубы, я не знал, что мне делать… И я хочу помнить об этом. Я не хочу забывать об этом. И тогда я понял… как будто в меня кто-то выстрелил, выстрелил алмазной пулей прямо мне в лоб. И я думал: Боже мой, это гениально. Гениально. Воля, чтобы сделать это — совершенная, кристально чистая. И я понял, что они сильнее нас, потому что они могли вынести это. Это были не монстры, это были люди… тренированные кадры. У них были семьи, у них были дети, их сердца были полны любви… но у них была сила — сила, чтобы сделать это. Если бы у меня было десять дивизий таких людей, наши проблемы здесь закончились бы очень быстро. Нам нужны люди, обладающие высокой моралью, но в то же время способные мобилизовать свои первобытные инстинкты и убивать без чувства, без страсти, не пытаясь судить… не пытаясь судить. Потому что именно желание судить делает нас слабее и приводит к поражению.

www.youtube.com/embed/W-mgdUdOjhs?wmode=opaque

6
0
Прокомментировать

Любимая цитата Роршаха из сильно недооцененного фильма "Хранители":

Этот город боится меня.

Я видел его истинное лицо. Улицы - продолжение сточных канав, а канавы наполнены кровью. И когда стоки будут окончательно забиты, вся эта мразь начнет тонуть. Когда скопившаяся грязь похоти и убийств вспенится им до пояса, все шлюхи и политиканы посмотрят наверх и возопят "Спаси нас!".

А я прошепчу: "Нет".

Теперь весь мир стоит на краю, глядя в чертово пекло.

Все эти либералы, интеллектуалы, сладкоголосые болтуны, и от чего-то никто не знает что сказать. Подо мной этот ужасный город. Он вопит как скотобойня, полная умственно отсталых детей. А эта ночь воняет блудом и нечистой совестью.

Весь пафос раскрывается именно в озвучке:
https://www.youtube.com/watch?v=NrFZZ2jiXfk

5
0
Прокомментировать

Монолог Джонни Фунта. 

"Рок-н-рольщик" Гая Ричи

— Видишь ту пачку смертоносных палочек на крышке пианино?
— Да.
— Всё, что тебе нужно знать о жизни в этих четырёх картонных стенках. Заметь, что одна сторона твоей личности соблазнилась иллюзорным величием — здоровой золотистой пачкой с королевским гербом — привлекательный намёк на гламур и богатство. Нам тонко намекают, что сигареты наши верные и благородные друзья, а это - неправда. Другая часть твоей личности привлекает внимание к обратной стороне вопроса. Там жирным текстом чёрным по белому написано, что эти опрятные маленькие солдатики смерти на самом деле хотят тебя убить, и это - правда. О, этот соблазнительный зов смерти! Как можно противиться её сладкому шёпоту? Сладкое всегда становится горьким, а всё горькое станет когда-нибудь сладким. Вот почему мы с тобой любим наркотики, и вот почему, Пит, я не могу вернуть картину обратно! А теперь, пожалуйста, передай зажигалку.

4
0
Прокомментировать

Американская история Х.

"Ненависть — тяжёлый багаж. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на зло. Оно того не стоит. 

Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя узы нашей дружбы не всегда прочны, они не должны порваться. Память об этой дружбе возьмёт своё, когда в сердцах, с неизбежностью, возобладают наши лучшие чувства."

3
0
Прокомментировать
Читать ещё 6 ответов
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью