Павел Петерсон
12 октября 21:14.
75

Почему shall и will означают одно и тоже, а should и would - нет, хотя и являются формами прошедшего времени первых двух слов?Можно ли заменять would на should?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Распространённое заблуждение из советских (а в последствии и российских) учебников английского языка.

Shall и will обозначают как раз разное - у shell есть явно выраженный оттенок обязательности. 

I will be there at 10. - Я буду там в 10.

I shall be there at 10. - Я [обязательно] буду там в 10.

А should и would - таки да, их формы прошедшего времени.

5
Прокомментировать
Ответить