Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как научиться писать нормальные естественные тексты на английском (статьи, рецензии, публицистику)?

Иностранные языкиАнглийский язык
lyutasima
  · 1,5 K
Преподаватель английского, немецкого, итальянского языков, автор курса 1way to English  · 29 нояб 2019

стратегия: как и в русском [Как написать захватывающее эссе]. 

тактика: 45 вводных фраз:

• НАЧАЛО - Let’s talk about - Давайте поговорим о ...
When it comes to … - Что касается …
It is often said that - Часто говорят, что …
I noticed that - Я заметил, что …
I’d like to point out right at the beginning that - Я бы хотел бы отметить в самом начале, что …

• РАЗВИТИЕ ТЕМЫ - Talking / speaking about - Говоря о …
It is worth mentioning that - Стоит упомянуть …
It is important to understand - Важно понять …
It is sometimes forgotten that - Иногда забывают, что …
Let’s move to another question - Давайте перейдем к следующему вопросу.

• ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ - I tend to think that - Я склонен думать, что …
It’s my firm belief that - Это мое твердое убеждение, что …
Well, my personal feeling is - Ну, мое личное мнение …
I have an impression that - У меня такое впечатление, что …
As far as I am concerned-заинтересованный - Что касается меня …

• СОГЛАСИЕ - НЕСОГЛАСИЕ - I have no doubt that - У меня нет никаких сомнений, что …

I know it from experience that - Я знаю по своему опыту, что …
It looks very unlikely that - Выглядит очень маловероятно, что …
But on the other hand - С другой стороны …

• ССЫЛКА НА ПЕРВОИСТОЧНИК - As ... points out / claims / remarks / suggests, ... Как отмечает / утверждает ... But, as Mr Dampier points out, investing small sums on a monthly basis is the best way to spread your risk.

According to - Согласно ... According to Professor Florey, the evidence against women smoking during pregnancy has remained consistent.

• ОБОБЩЕНИЕ - Usually ... - Обычно...
In many cases … - Во многих случаях ...
In most cases … - В большинстве случаев ...
As a rule ... - Как правило ...
In general... - В общем ...

ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА - The point is that - Суть в том, что …
I would like to sum up the key points of what has just been said - Я хотел бы подытожить основные моменты сказанного.
Summarizing, we can say that - Подытоживая, мы можем сказать …
All things considered, we can see that - Учитывая всё это, …
This allows us to draw the conclusion that - Это позволяет нам сделать вывод, что …

мой Самоучитель английского в 6 частяхПерейти на facebook.com/angliyskiy.zhemchug/posts/2236850289911667
Техн. переводчик с/на английский (и с немецкого). Книги и вокруг, языки, COVID, миро- и...  · 16 мар 2020
Я окончил вуз в 1981-м году. до крушения железного занавеса оставалось ещё 10 лет.Так что наши исходные условия сильно разнятся. У вас значительно больше возможностей для изучения языка включая поездки заграницу. Могу порекомендовать книги, без которых достижение поставленной вами цели немыслимо: J.Seidl, W.McMordie. English Idioms. Oxford collocations dictionary for... Читать далее
Всё для эффективного преподавания от команды Skyeng. Ответы и советы экспертов.  · 31 янв 2020  · skyteach.ru
Во-первых, необходимо иметь достаточный уровень языка — C1-C2. Важен большой словарный запас и знание различных грамматических конструкций. Во-вторых, постоянное чтение подобных текстов в оригинале. В принципе, это правило относится не только к английскому языку, а к любому языку, даже родному. Чем больше вы читаете текстов, с которыми хотите работать, тем лучше... Читать далее
В Skyteach вы всегда найдете знания, чтобы стать лучшими в своём деле.Перейти на skyteach.ru
Переводчица.  · 20 мая 2020
Скорее всего, если вы это спрашиваете — у вас достаточно хороший уровень языка, а грамматика — пройденный и выученный этап :) Совет банальный — больше читайте на английском рецензий, статей, публикаций. Выписывайте обороты, которые вам очень понравились (я себе копирую в телеграм-канал, созданный вот прямо для этой цели). То, что вы выписали можно между делом... Читать далее
Автор книг по английскому языку и блога langformula.ru  · 24 дек 2019  · langformula.ru
Если вы подразумевате писать так, как писал бы грамотный и опытный в письме носитель языка, то это очень сложная задача. Намного сложнее, чем легко и свободно говорить по-английски, я считаю (если сравнивать умную письменную речь и бытовую устную, конечно). Для этого нужно: 1. Иметь большой словарный запас, причем не просто знать много слов, но и знать или, скорее... Читать далее
Копирайтер, переводчик  · 30 нояб 2019

Предположим, что вы уже владеете неплохим бытовым английским: для реализации задуманного надо многократно переписать и вызубрить наизусть несколько десятков статей нужной тематики, написанных носителями языка.

Никак если 1) вы не знаете грамматики 26 английских времен, и ваш словарный запас ограничен восемью тысячами словами. 2) вы не находитесь в естественной языковой среде (необязательно общаться с носителями, достаточно брать примеры из источников естественной речи - сериалов, книг и т. д.), где у вас есть возможность узнавать классические и тенденциальные выражения по... Читать далее

В английском нет 26 времен.