Как вкратце объяснить иностранцу (владеющему английским) смысл и способ образования уменьшительно-ласкательной формы в русском языке?

638
1
1
6 октября
20:11
октябрь
2015

Смысл в том, что человек в России не уверен в своем праве. Он ничего не требует, только просит. А размеры своей просьбы старается уменьшить, подчеркнуть незначительность своего желания и готовность отказаться от него. Поэтому он просит у официанта не ложку, а ложечку, у делопроизводителя - справочку, собственного ребенка умоляет с'есть мяско, Стобы желудочек

-10
7
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта