Была сказка про бабушку и внука, которые каждый год собирались перейти к новому помещику, но все никак не решались. Наконец Юрьев день отменили, и внук произнес - "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день". Позднее сказку подзабыли, а поговорка осталась.
Илья, ну «предание» же явно авторское. Не подскажете, при каких обстоятельствах вы его узнали? Спасибо.