Сам японский учить не пробовал, но те, кто учили оба языка, говорили, что действительно в грамматике есть много общего. С другой стороны, лексика сильно разная, так что помощь если и будет, то небольшая.
Александр Миссюльотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии