Юлия Соловьева
сентябрь 2018.
956

Как перевести «queued up» в контексте «And so one day I sat down on my pleather couch, brewed some holy basil tea, queued up some Anderson Paak on the Spotify»?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
2 ответа
Поделиться

Это вообще очень интересное предложение.

"...И вот однажды я уселся на свой диван из кожзама, заварил чай из листьев туласи (такое растение, вроде базилика), поставил несколько песен Андерсона Пака (американский исполнитель) на Spotify (сайт, где можно слушать аудио бесплатно)".

2
0
Прокомментировать

Queue — это очередь. Когда говорят про средства воспроизведения, имеется ввиду плейлист обычно, потому что в нем музыка/фильмы проигрываются по очереди. Соответственно, мы можем сделать вывод что песня была как минимум не одна :)

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью