Чем сложнее язык, тем сложнее устроено мышление? Есть ли корреляция?

Все естественные языки устроены одинаково сложно, так как устройство мозга у всех людей примерно одинаково. Лингвистика и вообще все науки о человеке давно уже ушли от расистской идеи, будто есть более примитивные и более сложные культуры, языки, народы и т. п. Так что ваш вопрос основан на ложном предположении :)