Первый опыт общения с носителями языка - это всегда нелегко :) Вот учишь этот английский, учишь, но только оказываешься лицом к лицу с иностранцем - всё, в голове пусто, язык не поворачивается, дыхание сбилось... Знакомо?
Однако от подобных симптомов есть только одно лечение - практика. Во второй раз будет уже немного проще. Как правило, во время изучения английского в школе, на курсах или индивидуально с репетитором, ученик не получает достаточно практики общения. Мы привыкаем говорить и слышать речь ограниченного круга людей (своего репетитора или одноклассников), и с психологической точки зрения нам проще применять свои знания в разговоре с ними. Однако, встречая иностранца, мы наталкиваемся на тот самый пресловутый языковой барьер, когда теоретические знания и ограниченный опыт практики просто не помогают.
Как практиковаться чаще? Где найти иностранцев для общения?
Слабо представляется возможным, потому что в общении это сделать куда проще, но способы есть.
Во-первых, это социальные сети. Общаться там не обязательно, но комментарии и посты читать можно.
Во-вторых, это современные фильмы и книги некоторых современных авторов. К примеру, во многих книгах Стивена Кинга речь довольно простая, не сильно литературная. Мне помогло.