Собака Пёс
октябрь 2015.
2130

У Хармса в письмах несколько раз встречается слово "деркал". Что оно означает?

Ответить
Ответить
Комментировать
8
Подписаться
6
1 ответ
Поделиться

Деркал – у В. Даля в Толковом словаре можно найти: «деркач» – «кто дергается»; впрочем, Хармс подчас до неузнаваемости трансформирует слова (или создает собственные), намеренно удивляя читателя языковой загадкой, – возможно, здесь именно такой случай (то же слово – в другом письме Хармса к Мейер из Курска от 2 сентября 1932 г.: «Александр Иванович прочёл Ваше письмо и тут же деркал».

0

Предположения, предположения. Я рассчитывал на точный ответ :)

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить