Можно ли вернуть то, что смыл в туалет?

Если это ваши планы на жизнь, молодость или смысл жизни, то, увы нет.

А вообще, если сильно постараться, то можно. Нужно будет узнать к какой канализации подключен туалет, поглотивший вашу вещь, и разузнать уже на этой станции, возможно, после фильтрации меткий глаз работника станции очистки заметил что-то и спас.
Но это будет очень сложно, так что лучше не смывайте в унитаз ничего, кроме того, что в него смывают обычно.