Все довольно просто объяснить. Круг общения, воспитание, чтение классики что угодно и ни чего плохого в этом нет. Допустим вы периодически навещаете пожилую даму (бабушку, соседку для чаепития) которая воспитывалась в дворянском стиле, и чему удивляться если и у вас начнут проскальзывать слова из её речи. По любому ни чего плохого в этом нет.