Почему в русском языке для названия индийцев(индусов) и индейцев - используют два разных слова, а в английском(америанском) - одно?

477
1
1
2 октября
08:17
октябрь
2015

Дело в том, что первооткрыватель Америки, Колумб, полагал, что плывет в Индию, а не в какую-то там Америку. Встретив людей на новой земле, он, не раздумывая, окрестил их "Indians" - индийцы. Вот оно и прижилось в английском. Что касается русского языка, когда это слово добралось до великого и могучего, всем уже было известно, что индейцы и индийцы - вовсе не одно и то же, поэтому и слов стало два.

4
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта