Почему одни говорят "айпэд", а другие - "айпад"? И кто всё-таки прав?

390
2
0
1 октября
21:05
октябрь
2015

Традиционно считается правильным то произношение, которым пользуются в стране компании. Так что не "айпад", а "айпэд". Вообще, много подобных ошибок у нас совершается. Все говорят "адоб фотошоп", хотя правильно "адОбе фотошоп". Не "найк", а "найки" и тд.

3
0
октябрь
2015

Вообще-то тот звук, который в данном случае дает английская "a" является чем-то средним, между русскими [а] и [э], от русского [э] он существенно отличается артикуляцией. Так довольно трудно сказать, какой из двух вариантов правильный. Но тем, кто предпочитает говорить "айпЭд" кажется, что именно они говорят правильно.

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта