Древние греки и современные - это два абсолютно разных народа? Или есть что-то общее?

Ну какие-то генетические следы конечно можно найти. но в целом народ уже давным давно ассимилировался.

так же как современные итальянцы - это не римляне)))