По-моему вопрос ложен уже по своей сути, потому что слово "о^енный" имеет вполне себе положительную коннотацию и при этом образовано от МПХ.
А почему у матерных существительных ровно противоположное значение? Когда говорях х..ня - все нормально, под контролем, прорвемся, а вот когда наступает полярная лисица - то все, приплыли. Да и с наречиями не все так просто.