Это миф. Многие минимально образованные миряне на руси только церковные книжки и читали (четьи-минеи там или жития) других ведь просто напросто у них не было.
Свидетельство не о первых "православных "христианах, а о просто первых христианах. В Библии нет слово "Православие"