Какие вы знаете забавные или странные названия российских городов?
А в Казахстане...
В Актюбинской области есть гора с названием Үлкен Боқтыбай. В переводе - большой дерьмовый богач. А Шымкент переводится как "грязный поселок". Совсем неподалеку есть поселок Кандыагаш. Местные так называют месячные. Ибо в переводе это "кровавое бревно"
В Атырауской области есть город с названием Кульсары. Или в переводе - жёлтый раб. В соседней Мангистауской есть город названный Жанаозен (новая река). Но! Эта область лежит в пустыне, дожди редки, а рек и вовсе нет. Совсем!
В Северо-Казахстанской области есть село Саумалколь, или по русски - надоенное озеро. А к северо-востоку от Караганды располагается местечко Кушокы. То есть - хитрый холм. Или "го́нящий холм". Да и сама Караганда располагает странными именами. Типа Майкудука. Май - жир, масло, а кудук - колодец. Криминальный райончик, однако.
В Павлодарской области есть Экибастуз. Серый промышленный город, каких тысячи. Название переводится как "две головы соли" или "две соленые головы". А ещё там есть жирная берёза, крайняя плоть, Казы (что-то типа лошадиного сала), жирная сосна, "как у старика"... Есть село Сольветка, которое местные называют Салфетка.
На юге есть пустыня Мойынкум. "Песок по шею"
А ещё в каждой области есть пять-шесть сел Талапкер. То есть, тот, кто старается. На всю страну таких сотня наберётся.
А есть озеро Сасыкколь. Вонючее озеро.
Изначальная формулировка вопроса предусматривала названия не только русских городов Ну так вот вам австрийский посёлок Fucking (по немецки читается как "фукинг"). Но англичане предпочитают читать по своему и автобусные экскурсии из Британии включают посещение этого самого Fucking с целью сфотографироваться перед дорожным знаком (всего их восемь: по два на каждом из четырёх въездов/выездов).
](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/City_limit_sign_of_Fucking%2C_Austria.jpg)
Также в Австрии выпускается пиво " Fucking Hell" ("Фукинг светлое" по немецки, или "траханный ад" по английски), но производится оно в другой местности. Если верить немецкой Википедии, пиво это продают по всему миру - из-за названия.
](http://winkenschuerfel.de/wp-content/uploads/2015/10/IMG_7965.jpg)
Когда Петр 1 искал место для возведения Санкт-Петербурга, по пути останавливались возле водоемов на ночь. В темное время суток выставлялся часовой, и как положенно он уснул, подвергая всех опасности. Это конечно прознали, и на утро привели к Императору. Толи настроения у Пётра не было, толи он был озабочен Северной войной, но им было сказано —«Оставь его» именно на этом месте и появилась деревня Остафьево)) но история умалчивает происхождения деревни Выбьего, что в ленинградской области.
В г Новокузнецке Кемеровской области есть река Кондома. Само по себе название обычное, но в честь него названо Кондомское шоссе. (для справки, condom англ - презерватив)
Если ехать по М10 от Москвы в сторону Питера, то где-то посередине есть два следующих друг за другом населённых пункта: Добывалово, и Опочивалово. Учитывая, что в тех краях все напрочь бухают, эти указатели всегда вызывали у меня грустную улыбку.
В Чувашии есть старое село ИШАКИ