Нет в современном австрийском гербе ничего странного - он вполне традиционен, выполнен в русле геральдической традиции. Выбор создателями герба одноглавого орла в качестве герба закономерен: во-первых, этот выбор означает разрыв с имперским прошлым Австрии (до этого с XV века гербом Священной Римской империи, а затем Австрийской империи и двуединой монархи был чёрный двуглавый орёл); во-вторых, чёрный орёл - традиционный немецкий геральдический символ, имеющий прямое отношение к истории страны - он использовался императором Свящ. Рим. империи Фридрихом Барбароссой. На груди орла - щит с национальными цветами Австрии (таким был первоначальный герб Австрийского эрцгерцогства). Увенчан герб также вполне традиционным символом - башенной короной, использовавшая в т.ч. в Российской империи на гербах городов. Замена императорской короны башенной тоже объяснимо как отказ от имперского прошлого и невозможность использования в республиканском государстве знаков достоинства упразднённой монархии. Нетрадиционными элементами могут считаться только серп и молот в лапах (но они заменяют собой обычно находящиеся в лапах орлов монархических государств скипетр и державу или иные знаки монаршей власти), но это тоже объяснимо - герб создавался, когда у власти в Австрии была социал-демократическая партия, представлявшая рабочих; и в этом виде у герба появляется вполне цельная концепция - преемственность прошлого (общегерманского и австрийского) с современностью, признание роли рабочего класса в новом свободном государстве. Ещё один нетрадиционный символ - цепи на лапах, они символизируют собой восстановление Австрийского государства после Второй мировой войны, окончание режима аншлюсса, оккупации Австрии нацистами. Как видите, вполне традиционный герб с ясной символикой.
Потому что нынешний австрийский герб нарисован и принят лично канцлером Карлом Ренером, который был, внезапно, социал-демократом. После восстановления независимости Австрии в 1945 году к тому гербу лишь были добавлены разорванные цепи. Такие дела.