iv mrar
август 2018.
18287

Почему «Замуж за Бузову»? Разве правильно не «Жениться на Бузовой»?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
5 ответов
Поделиться

Действительно, очень странное название для шоу, где женщина ищет себе жениха. В Сети и до того ходили шутки про то, что Бузова – подобие трансвестита. После того, как стало известно об этом шоу, количество шуток только увеличилось. 

Но почему так назвали шоу – достоверно неизвестно, однако есть версия, по которой Бузова в разговоре с продюсерами телеканала ТНТ случайно оговорилась, что хочет запилить проект «Замуж за Бузову». Продюсеры канала посчитали, что ето название может породить хайп, и решили оставить его как рабочее название, но вот буквально вчера был первый выпуск – и это название в итоге сохранилось и стало основным.

Андрей Бирюковотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
10
-1
Прокомментировать

Скорее всего это просто попытка акцентировать внимание на том, что Бузова такая сильная, независимая, и устала сама всего добиваться. Мол ведёт себя как сильная половина, поэтому и "замуж"

3
0
Прокомментировать

Думаю,  что к шуткам про то что "Бузова - подобие трансвистита "  никакой отсылки нет. И, кстати, не понимаю почему всех так раздражает название..Например я, частенько путаю кто выходит, а кто женится(зачем вообще в русском языке это разделение??)  Да и вообще, исходя из личного опыта, у меня уже давно сложилось впечатление, что к подобным оговоркам придираются только люди старше 30 т.к. у них подобные темы на слуху.
 Я ни в коем случае не фанатка Бузовой, но, что ни говори, а приходится признать:  в глазах общественности Бузова широко известна (как к ней относятся - не важно), и кого бы она не выбрала на этом шоу, все его описание можно будет вкратце свести к тому что он избранник Ольги. В то время как сама Бузова широко известна и в описаниях не нуждается - она сама и есть описание. Одна ее фамилия  - уже описание человека связанного с ней отношениями.
Вот и получается что  это не "она за ним" , а "он за ней".  Уж простите за заковыристость объяснения.
  В качестве аналогии приведу  английскую Королеву Елизавету - ее практически все знают в лицо, а вот кто такой Филипп, герцог Эдинбургский вряд ли каждый ответит сходу. Особенно без упоминания о Королеве. Думаю,  в случае герцога Эдинбургского, тоже можно сказать что он "замужем за Королевой".

10
-7
Прокомментировать

Ну да, во-первых это действительно такой пиар-ход, тк многие посчитают своим долгом рассказать друзьям, мол "О боже, они так ужасно ошиблись в названии передачи, как некрасиво со стороны создателей, это же у всех на виду будет!!!" или упомянуть шутку про "бузову-трансвестита" (в какой-то степени реально смешно). Но, как по мне, это мог быть намек на то , что Бузова - сильная волей бизнес-вумен, которая смогла сделать миллионы благодаря своему образу, залипающим в телефонах подростков и на различных  корпоративах песням и всякой прочей ерунде, на которой выезжают сейчас почти все поп-звезды России. В этой передаче она выступает в роли главного героя, "мужчины" под которого должны подстраиваться "женщины", как в немалоизвестной  передаче "Холостяк", только наоборот.

p.s. Я вообще не фанатка подобного рода людей и не пытаюсь сделать ее богиней в ваших глазах, просто видимо пиар-менеджеры решили, что это название символичное и выставили на показ ее "мужественность" одним предложением из трех слов.

3
-1
Прокомментировать

А чей это мем был ? неужели непонятно - БУЗОВА СВЕРХУ ! всё проплачено... всё тоскливо-тупо, всё старо... и всё покупаются, и всё в струю. Ребята, даже своими вопросами вы работаете на этих сволочей...

ХХХ УУУотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
5
-11
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью