правила транслитерации несколько раз менялись, и они носят лишь рекомендательную роль, есть устоявшиеся формы некоторых имён, и если документ заменяется, то могут сохранить старое написание. так что могут написать и aleksandr и alexandr. правильно будет то, что будет по факту написано в вашем документе.