Одно из любимых мест, где можны выпить кофе (с альтернативными вида приготовления, если это важно) - come and stay. Хорошее место Squat17b, но его тяжело найти на карте (ст. метро Льва Толстого, подняться к парку Шевченко, повернуть направо и, кажется, второй дворик тот самый). Есть Хармс на Золотых воротах, тоже во дворике искать нужно, First Point Espresso bar, ONE LOVE espresso bar (на олимпийской напротив костёла св. Николая, а вообще их несколько по Киеву разбросано), Без Дверей espresso bar, Циферблат на Покровке (антикафе, где можно пить сколько угодно разного кофе). Из баров - Бездельники, Жизнь Замечательных Людей. От себя добавлю, что очень люблю Альтруист.
Приятного времяпровождения!