Софья Качинская
апрель 2015.
682

На каком языке говорят в билингва-семьях: папином или мамином? А если мама говорит на папином языке, а папа на мамином — нет? А если они тоже билингва? Ке паса?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
2
2 ответа
Поделиться

Обычно дети говорят на обоих языках родителей, но главенствующим и родным становится, как правило, язык страны пребывания. Как только дети отправляются в общественный детский сад, а затем в школу - язык на котором там говорят, становится доминирующим. А языки родителей воспринимаются как специальные "семейные" языки, особенно если в окружении мало родственников или друзей семьи, которые тоже говорят на этих языках.

4
Прокомментировать

На подобный вопрос мы уже как-то отвечали: thequestion.ru — вообще можно хоть на десяти языках разговаривать, дети быстро учатся.

1
Прокомментировать
Ответить