С одной стороны, чисто лингивистически в этих фразах смысл подразумевается один и тот же. Возможно, в каждой из них несколько расставлены акценты на доминирующие роли или равноправие в зарождающейся семье, но это уже - вкусовщина.
Тем не менее, если ты услышал(а) это от своего партнера, то нет никакой возможности точно понять, что(а) имел(а) в виду, кроме того, чтобы максимально подробно и открыто с ним(ей) это проговорить, уточнив все неясности и прояснив все моменты.
Если эту фразу собираешься сказать кому-то ты, то будь готов(а), что тебя поймут не совсем так, как ты хотел сказать, если ты не проговоришь подробности этого предложения.