Преподаватель английского, немецкого, итальянского языков, автор курса 1way to English · 27 окт 2020
глаголы, которые в английском после себя требуют прилагательного-какой, когда в русском наречие-как: be / get / become / seem / look / feel / sound / taste / smell + прилагательное
It is easy.
It got easy.
It looks easy / good / nice / beautiful.
It sounds easy.
It feels good.
It smells good.
мой Самоучитель английского в 6 частях
Перейти на facebook.com/angliyskiy.zhemchug/posts/2236850289911667
Больше того, и "I feel good" говорят :)
Вкратце ответ такой: потому что :)
Если не совсем вкратце, то то, что вы пытаетесь делать, называется интерференция. То есть перенос модели, знакомой в одном языке (здесь это русский) на другой язык. Дословный перевод, иначе говоря. Вот у нас в русском языке в данном случае требуется наречие. Потому что у нас всегда после действия... Читать далее
Про глагол-связку верно.
Кстати, прикола ради, feel well тоже можно встретить, и означать это будет «быть... Читать дальше
Можно рассуждать так:
1. Исходим из того, что look - это смысловой глагол "выглядеть", тогда well - правильный вариант, т.к. это наречие, а good - неправильный, т.к. это прилагательное. Но т.к. люди часто говорят "look good", можно сделать вывод, что good в последние десятилетия используется как наречие и уже по сути его можно внести в "реестр наречий". Язык - штука... Читать далее